The word angel carries powerful meaning across cultures, religions, and everyday language. Moreover, people often associate angels with protection, purity, guidance, and kindness.
Therefore, the term appears frequently in religious texts, personal names, literature, and art. Additionally, many cultures use the word angel to describe someone caring or selfless.
Furthermore, angels exist in different belief systems, including Christianity, Islam, Judaism, and many cultural traditions. As a result, each language expresses the idea of an angel in its own unique way.
Meanwhile, some languages focus on heavenly messengers, while others emphasize guardianship or spiritual presence. Consequently, learning angel in different languages helps readers understand global beliefs more clearly.
Moreover, writers and language learners benefit greatly from knowing native terms. Similarly, students of culture and history gain deeper insight.
Therefore, understanding how languages describe angels improves communication, respect, and awareness worldwide.
| Language | Native Phrase | Example Sentence |
|---|---|---|
| English | Angel | The angel watches over us. |
| Spanish | Ángel | El ángel nos protege. |
| French | Ange | L’ange nous guide. |
| German | Engel | Der Engel beschützt uns. |
| Italian | Angelo | L’angelo porta pace. |
| Portuguese | Anjo | O anjo cuida da família. |
| Dutch | Engel | De engel waakt. |
| Swedish | Ängel | Ängeln skyddar oss. |
| Norwegian | Engel | Engelen passer på oss. |
| Danish | Engel | Englen beskytter os. |
| Finnish | Enkeli | Enkeli suojelee. |
| Russian | Ангел | Ангел охраняет нас. |
| Ukrainian | Ангел | Ангел допомагає людям. |
| Polish | Anioł | Anioł strzeże domu. |
| Czech | Anděl | Anděl chrání děti. |
| Slovak | Anjel | Anjel prináša nádej. |
| Hungarian | Angyal | Az angyal vigyáz ránk. |
| Romanian | Înger | Îngerul ne apără. |
| Greek | Άγγελος | Ο άγγελος προστατεύει. |
| Turkish | Melek | Melek bizi korur. |
| Arabic | ملاك | الملاك يحمي الأطفال. |
| Hebrew | מלאך | המלאך שומר עלינו. |
| Persian | فرشته | فرشته نگهبان است. |
| Urdu | فرشتہ | فرشتہ ہماری حفاظت کرتا ہے۔ |
| Hindi | फ़रिश्ता | फ़रिश्ता रक्षा करता है। |
| Bengali | ফেরেশতা | ফেরেশতা রক্ষা করে। |
| Punjabi | ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ | ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| Tamil | தேவதூதர் | தேவதூதர் காக்கிறார். |
| Telugu | దేవదూత | దేవదూత కాపాడుతుంది. |
| Kannada | ದೇವದೂತ | ದೇವದೂತ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. |
| Malayalam | ദൂതൻ | ദൂതൻ കാക്കുന്നു. |
| Marathi | देवदूत | देवदूत संरक्षण करतो. |
| Gujarati | દેવદૂત | દેવદૂત બચાવે છે. |
| Chinese (Simplified) | 天使 | 天使守护我们。 |
| Chinese (Traditional) | 天使 | 天使保護我們。 |
| Japanese | 天使 | 天使が見守る。 |
| Korean | 천사 | 천사가 지켜준다. |
| Thai | เทวดา | เทวดาปกป้องเรา |
| Vietnamese | Thiên thần | Thiên thần bảo vệ. |
| Indonesian | Malaikat | Malaikat menjaga kita. |
| Malay | Malaikat | Malaikat melindungi. |
| Filipino | Anghel | Anghel ang nagbabantay. |
| Swahili | Malaika | Malaika hulinda. |
| Afrikaans | Engel | Die engel beskerm. |
| Somali | Malag | Malag ayaa ilaaliya. |
| Hausa | Mala’ika | Mala’ika tana tsare. |
| Yoruba | Angẹli | Angẹli n daabo bo wa. |
| Igbo | Mọlaịka | Mọlaịka na-echebe. |
| Zulu | Ingelosi | Ingelosi ivikela. |
| Amharic | መልአክ | መልአኩ ይጠብቃል። |
| Nepali | स्वर्गदूत | स्वर्गदूत रक्षा गर्छ। |
| Sinhala | දේවදූතයා | දේවදූතයා රකින්නේය. |
| Lao | ນາງຟ້າ | ນາງຟ້າປົກປ້ອງ |
| Khmer | ទេវតា | ទេវតាការពារ |
| Mongolian | Тэнгэр элч | Тэнгэр элч хамгаална. |
| Kazakh | Періште | Періште қорғайды. |
| Uzbek | Farishta | Farishta asraydi. |
| Tajik | Фаришта | Фаришта муҳофизат мекунад. |
| Pashto | فرښته | فرښته ساتنه کوي. |
| Kurdish | Firişte | Firişte parastin dike. |
| Armenian | Հրեշտակ | Հրեշտակը պահպանում է։ |
| Georgian | ანგელოზი | ანგელოზი გვიცავს. |
| Albanian | Engjëll | Engjëlli mbron. |
| Bosnian | Anđeo | Anđeo štiti. |
| Croatian | Anđeo | Anđeo čuva. |
| Serbian | Анђео | Анђео нас чува. |
| Bulgarian | Ангел | Ангелът пази. |
| Slovenian | Angel | Angel varuje. |
| Lithuanian | Angelas | Angelas saugo. |
| Latvian | Eņģelis | Eņģelis sargā. |
| Estonian | Ingel | Ingel kaitseb. |
Final Thought
In conclusion, learning angel in different languages highlights how deeply humans value protection, kindness, and spirituality.
Moreover, it shows strong similarities across belief systems. Therefore, understanding native expressions improves cultural sensitivity.
Additionally, writers and learners gain richer vocabulary. Consequently, communication becomes more respectful and meaningful. Furthermore, spiritual words often connect people emotionally.
As a result, even a single word can unite cultures. Thus, exploring angel translations strengthens global understanding and shared humanity.
FAQs
What does angel symbolize worldwide?
It usually symbolizes protection, purity, and guidance.
Is angel always religious?
Not always; it can describe a kind person.
Do all cultures believe in angels?
Many do, although beliefs differ.
Is angel a common name globally?
Yes, it is widely used.
Why learn angel in different languages?
To understand culture, language, and belief systems better.

Mareo Parrin is a multilingual writer at Lingonast.com, specializing in language based content.
He focuses on cultural insights and practical language understanding.
His writing is clear, engaging, and easy to follow.