100+Ways to Say Come In in Different Languages(2026)

The phrase “come in” is simple, yet it carries strong social meaning across cultures. People use it to welcome guests, invite someone inside, allow entry, or respond politely at doors and offices.

Because of this, learning how to say come in in different languages becomes extremely helpful for travelers, language learners, professionals, and anyone interacting internationally. Moreover, this phrase often reflects hospitality and politeness.

Therefore, using the correct native expression matters a lot. In addition, tone and context can slightly change the wording in many languages.

As a result, knowing authentic phrases improves natural communication. Ultimately, “come in” represents openness, respect, and human connection worldwide.

---

Language	Native Phrase	Example Sentence
English	Come in	Come in, please.
Spanish	Entra	Entra, por favor.
French	Entrez	Entrez s’il vous plaît.
German	Komm rein	Komm rein bitte.
Italian	Entra	Entra pure.
Portuguese	Entre	Entre, por favor.
Dutch	Kom binnen	Kom binnen gerust.
Swedish	Kom in	Kom in här.
Norwegian	Kom inn	Kom inn nå.
Danish	Kom ind	Kom ind venligst.
Finnish	Tule sisään	Tule sisään nyt.
Icelandic	Komdu inn	Komdu inn endilega.
Russian	Войдите	Войдите, пожалуйста.
Ukrainian	Заходьте	Заходьте будь ласка.
Polish	Wejdź	Wejdź proszę.
Czech	Vstupte	Vstupte dál.
Slovak	Vojdi	Vojdi dnu.
Hungarian	Gyere be	Gyere be nyugodtan.
Romanian	Intră	Intră te rog.
Greek	Περάστε	Περάστε μέσα.
Turkish	İçeri gel	İçeri gel lütfen.
Arabic	تفضل بالدخول	تفضل بالدخول.
Hebrew	כנס	כנס בבקשה.
Persian	داخل بیا	داخل بیا لطفاً.
Urdu	اندر آئیں	اندر آئیں، مہربانی۔
Hindi	अंदर आइए	अंदर आइए कृपया।
Bengali	ভিতরে আসুন	ভিতরে আসুন।
Punjabi	ਅੰਦਰ ਆਓ	ਅੰਦਰ ਆਓ ਜੀ।
Tamil	உள்ளே வாருங்கள்	உள்ளே வாருங்கள்.
Telugu	లోపలికి రండి	లోపలికి రండి.
Kannada	ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ	ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ದಯವಿಟ್ಟು.
Malayalam	അകത്ത് വരൂ	അകത്ത് വരൂ.
Marathi	आत या	आत या कृपया.
Gujarati	અંદર આવો	અંદર આવો કૃપા કરીને.
Nepali	भित्र आउनुहोस्	भित्र आउनुहोस्।
Sinhala	ඇතුළට එන්න	ඇතුළට එන්න.
Chinese (Simplified)	请进	请进来。
Chinese (Traditional)	請進	請進來。
Japanese	どうぞ入って	どうぞ入ってください。
Korean	들어오세요	들어오세요.
Thai	เข้ามา	เข้ามาได้เลย
Vietnamese	Mời vào	Mời vào trong.
Indonesian	Masuklah	Masuklah silakan.
Malay	Masuklah	Masuklah sekarang.
Filipino	Pasok	Pasok ka.
Swahili	Karibu ndani	Karibu ndani.
Afrikaans	Kom binne	Kom binne asseblief.
Somali	Soo gal	Soo gal fadlan.
Hausa	Shigo	Shigo ciki.
Yoruba	Wọlé	Wọlé jọ̀ọ́.
Igbo	Bata	Bata biko.
Zulu	Ngena	Ngena ngaphakathi.
Amharic	ግባ	ግባ እባክህ።
Lao	ເຂົ້າມາ	ເຂົ້າມາໄດ້
Khmer	ចូលមក	ចូលមកបាន។
Mongolian	Дотогш ор	Дотогш орно уу.
Kazakh	Кіріңіз	Кіріңіз өтінемін.
Uzbek	Kiring	Kiring iltimos.
Tajik	Дароед	Дароед лутфан.
Pashto	دننه راشه	دننه راشه مهرباني.
Kurdish	Têkeve	Têkeve kerema xwe.
Armenian	Մտեք	Մտեք խնդրում եմ։
Georgian	შემოდი	შემოდი გთხოვ.
Albanian	Hyr	Hyr brenda.
Bosnian	Uđi	Uđi slobodno.
Croatian	Uđi	Uđi unutra.
Serbian	Уђи	Уђи слободно.
Bulgarian	Влезте	Влезте, моля.
Slovenian	Vstopi	Vstopi naprej.
Lithuanian	Užeik	Užeik vidun.
Latvian	Nāc iekšā	Nāc iekšā lūdzu.
Estonian	Tule sisse	Tule sisse nüüd.
Irish	Tar isteach	Tar isteach anois.
Welsh	Dewch i mewn	Dewch i mewn os gwelwch.
Basque	Sartu	Sartu barrura.
Catalan	Entra	Entra si us plau.
Galician	Entra	Entra por favor.
Maltese	Idħol	Idħol ġewwa.
Esperanto	Envenu	Envenu bonvolu.
Latin	Intra	Intra quaeso.

---

Why “Come In” Matters Across Cultures

This phrase signals welcome, permission, and politeness. Therefore, it appears frequently in homes, offices, and public spaces. Moreover, using it correctly shows respect. As a result, communication feels warmer and more natural.

---

Cultural Meaning of “Come In”

In many cultures, saying “come in” reflects hospitality and trust. Consequently, tone matters greatly. Therefore, understanding cultural context improves interactions. Ultimately, language mirrors social values.

---

FAQs

Is “come in” always polite?
Yes, when spoken with the right tone.

Do languages have formal versions of “come in”?
Yes, many use polite or respectful forms.

Is it common in daily conversation?
Yes, especially at doors and offices.

Can “come in” mean permission?
Yes, it often signals approval to enter.

Why learn “come in” in many languages?
It improves hospitality and communication.

---

Final Thought

“Come in” is a short phrase with deep meaning. Across cultures, it opens doors both literally and socially.

Therefore, learning come in in different languages strengthens communication skills. Moreover, it helps travelers and professionals interact respectfully.

In addition, it highlights cultural values of welcome and politeness. As a result, even simple phrases build global understanding. Ultimately, language becomes a bridge that invites connection everywhere.