100+ Ways to Say I Hate You in Different Languages(2026)

The phrase “I hate you” appears in movies, books, arguments, and emotional conversations, which is why many people search for how to say I hate you in different languages.

Therefore, understanding this phrase across languages helps with comprehension, translation accuracy, and cultural awareness. Moreover, when you explore I hate you in all languages, you begin to notice that while the emotion is universal, the expression and intensity can vary greatly.

As a result, this guide to I hate you translations and I hate you around the world focuses on correct native phrasing with simple example sentences for clear understanding.

Language	Native Phrase	Native Example Sentence
English	I hate you	I hate you for lying to me.
Spanish	Te odio	Te odio por eso.
French	Je te déteste	Je te déteste parfois.
German	Ich hasse dich	Ich hasse dich wirklich.
Italian	Ti odio	Ti odio quando menti.
Portuguese	Eu te odeio	Eu te odeio agora.
Dutch	Ik haat je	Ik haat je soms.
Swedish	Jag hatar dig	Jag hatar dig just nu.
Norwegian	Jeg hater deg	Jeg hater deg i dag.
Danish	Jeg hader dig	Jeg hader dig virkelig.
Finnish	Minä vihaan sinua	Minä vihaan sinua nyt.
Russian	Я тебя ненавижу	Я тебя ненавижу за это.
Ukrainian	Я тебе ненавиджу	Я тебе ненавиджу зараз.
Polish	Nienawidzę cię	Nienawidzę cię za to.
Czech	Nenávidím tě	Nenávidím tě dnes.
Slovak	Nenávidím ťa	Nenávidím ťa teraz.
Hungarian	Gyűlöllek	Gyűlöllek ezért.
Romanian	Te urăsc	Te urăsc acum.
Bulgarian	Мразя те	Мразя те за това.
Greek	Σε μισώ	Σε μισώ πολύ.
Turkish	Senden nefret ediyorum	Senden nefret ediyorum bazen.
Arabic	أنا أكرهك	أنا أكرهك الآن.
Hebrew	אני שונא אותך	אני שונא אותך מאוד.
Persian	ازت متنفرم	ازت متنفرم الان.
Hindi	मैं तुमसे नफरत करता हूँ	मैं तुमसे नफरत करता हूँ अभी।
Urdu	مجھے تم سے نفرت ہے	مجھے تم سے نفرت ہے ابھی۔
Bengali	আমি তোমাকে ঘৃণা করি	আমি তোমাকে ঘৃণা করি এখন।
Punjabi	ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ	ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Tamil	நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்	நான் உன்னை வெறுக்கிறேன் இப்போது.
Telugu	నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను	నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
Marathi	मी तुला द्वेष करतो	मी तुला द्वेष करतो आता.
Gujarati	હું તને ઘૃણા કરું છું	હું તને ઘૃણા કરું છું.
Kannada	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Malayalam	ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു	ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു ഇപ്പോൾ.
Sinhala	මම ඔයාට වෛර කරනවා	මම ඔයාට වෛර කරනවා දැන්.
Thai	ฉันเกลียดคุณ	ฉันเกลียดคุณตอนนี้
Vietnamese	Tôi ghét bạn	Tôi ghét bạn lúc này.
Indonesian	Aku membencimu	Aku membencimu sekarang.
Malay	Saya benci awak	Saya benci awak sekarang.
Filipino	Galit ako sa iyo	Galit ako sa iyo ngayon.
Chinese (Mandarin)	我恨你	我恨你现在。
Japanese	あなたが嫌い	あなたが本当に嫌い。
Korean	나는 너를 싫어해	나는 너를 정말 싫어해.
Mongolian	Би чамд дургүй	Би чамд үнэхээр дургүй.
Nepali	म तिमीलाई घृणा गर्छु	म तिमीलाई घृणा गर्छु।
Swahili	Nakuchukia	Nakuchukia sasa.
Zulu	Ngiyakuzonda	Ngiyakuzonda manje.
Afrikaans	Ek haat jou	Ek haat jou nou.
Hausa	Ina ƙin ka	Ina ƙin ka yanzu.
Yoruba	Mo korira rẹ	Mo korira rẹ gan.
Igbo	Akpọrọ m gị asị	Akpọrọ m gị asị ugbu a.
Amharic	እጠላለሁ	እጠላለሁ አሁን።
Somali	Waan ku necbahay	Waan ku necbahay hadda.
Icelandic	Ég hata þig	Ég hata þig núna.
Irish	Is fuath liom tú	Is fuath liom tú anois.
Welsh	Dw i’n dy gasáu di	Dw i’n dy gasáu di nawr.
Basque	Gorroto zaitut	Gorroto zaitut orain.
Catalan	T’odio	T’odio ara.
Galician	Ódiote	Ódiote agora.
Esperanto	Mi malamas vin	Mi malamas vin nun.
Latvian	Es tevi ienīstu	Es tevi ienīstu tagad.
Lithuanian	Aš tavęs nekenčiu	Aš tavęs nekenčiu dabar.
Estonian	Ma vihkan sind	Ma vihkan sind praegu.
Slovenian	Sovražim te	Sovražim te zdaj.
Croatian	Mrzim te	Mrzim te sada.
Serbian	Мрзим те	Мрзим те сада.
Albanian	Të urrej	Të urrej tani.
Armenian	Ես քեզ ատում եմ	Ես քեզ հիմա ատում եմ։
Georgian	მე შენ მძულხარ	მე შენ მძულხარ ახლა.
Kazakh	Мен сені жек көремін	Мен сені жек көремін қазір.
Uzbek	Men seni yomon ko‘raman	Men seni hozir yomon ko‘raman.
Pashto	زه له تا کرکه لرم	زه له تا کرکه لرم اوس.
Kurdish	Ez ji te nefret dikim	Ez ji te nefret dikim niha.
Maori	E kino ana ahau ki a koe	E kino ana ahau ki a koe ināianei.
Hawaiian	Inaina au iā ʻoe	Inaina au iā ʻoe i kēia manawa.

What Does “I Hate You” Mean Across Cultures?

Although the phrase exists worldwide, its emotional weight differs, as some cultures use it very strongly while others avoid it completely.

When Is “I Hate You” Commonly Used?

This phrase often appears in emotional moments, arguments, movies, or dramatic writing rather than polite daily conversation.

Is It Safe to Use “I Hate You” in Other Languages?

Using this phrase without cultural awareness can be offensive, so understanding context is extremely important.

FAQs

Is “I hate you” considered rude in all languages?
Yes, it is generally strong and offensive.

Are there softer alternatives to “I hate you”?
Yes, many languages prefer milder expressions.

Is this phrase common in daily speech?
Usually no, it appears more in emotional situations.

Can translations change intensity?
Yes, some languages sound harsher than others.

Why learn negative phrases at all?
They help with comprehension, translation, and media understanding.

FINAL THOUGHT

Learning how to say “I hate you” in different languages is not about promoting negativity, but about understanding language, emotion, and culture more deeply.

By recognizing how this phrase is expressed worldwide, you improve translation accuracy, emotional awareness, and respectful communication across languages.